Voici quelques ressources utiles en français pour aider vos mentorés à renforcer leurs compétences générales
Compétences relationnelles
- Etre conscient de son impact – article et questions de réflexion
- Comment améliorer sa communication – vidéos
- Inventaire des formes de communication – fiche de travail
- Les clés de la réussite : clarifier rôles et responsabilités d’équipe en quatre étapes – article
- Bien communiquer pour mieux vivre – livre
- La dynamique de l’amitié : vers de nouvelles relations – livre
Travail dans un environnement multiculturel
- Me connaître, vous connaître – cours en ligne (informations : Sharon Merz)
- La carte des différences culturelles : 8 clés pour travailler à l’international – livre
- Formation pour superviseurs (SIL) – cours en ligne (informations : Bianca van den Berg)
- La gestion d’équipe – deux articles
- Profil des rôles Belbin – document
Langue et culture
- Anthropology Allspice – revue périodique avec des articles en anglais et en français (contact : Sharon Merz)
- La carte des différences culturelles : 8 clés pour travailler à l’international – livre
- Me connaître, vous connaître – cours en ligne (informations : Sharon Merz)
- Duolingo
Mentorat
- Mentoring Matters – site web avec des ressources en français
- Les quatre étapes d’une relation de mentorat – courte vidéo sous-titrée en français
- Introduction au mentorat – cours en ligne (informations et inscription)
- Le Mentorat robuste – livret électronique (SIL)
- Le mentorat interculturel : brève comparaison entre les cultures individualistes et collectivistes – article
- L’évaluation basée sur les compétences : de quoi s’agit-il – vidéo
- Comment évaluer les compétences de votre mentoré – nanocours en ligne
- Le Mentorat pratique – cours en ligne avancé (information et inscription)
Formation pour adultes
- Guide de formation des facilitateurs en alphabétisation et en éducation non formelle en Afrique – document publié par UNESCO
- Apprendre à écouter, apprendre à enseigner : Chapitre 1 – par Jane Vella
- ICETE Academy : cours en ligne dans le domaine de l’apprentissage et l’enseignement – plateforme éducative de International Council for Evangelical Theological Education
- La séquence d’apprentissage (andragogie) – fiche
- Ce qui distinque l’Éducation par le dialogue – fiche
- L’apprentissage CADRE, l’apprentissage durée – document
- La différence entre l’andragogie et la pédagogie – petite vidéo
- Andragogie et formation des adultes – leçon publique sur Youtube
Recherches et documentation
- Méthodes de recherches et gestion des données – site web éducatif
- Méthodologies de recherche – site web éducatif
- Politique et pratique sur la propriété intellectuelle (pour tous / pour les auteurs / pour les administrateurs) – 3 cours en ligne offerts par SIL
- L’approche qualitative et ses principales stratégies d’enquête – chapitre par ESBC
- L’approche participative, la recherche-action et leurs principales stratégies d’enquête et d’inclusion des groupes subalternisés – chapitre par ESBC
- Préparer un bon entretien semi-directif, libre ou directif : Astuces – article
- Apprendre par observation – article
- Recherches dans l’Église et la mission – cours i-DELTA Francophone
Technologie
- Premier Clics – cours d’informatique gratuit en ligne
- Windows : Débutant – cours d’informatique gratuit
- Formation Informatique Avec Cédric : Débutants – cours en ligne gratuit
- Devenir efficace et autonome avec votre PC – course en ligne gratuit
- Renforcer notre cyberdéfense – cours en ligne obligatoire dans SIL
- Comment utiliser Google Agenda – tutoriel
Compétences en consultation
- Consulter avec sagesse et grâce – cours en ligne sur ICETE Academy
- Défis journaliers d’un conseiller : comment y faire face – matériel de formation
- Rédiger votre philosophie du consultant en traduction biblique – fiche de travail
- Conseiller une équipe (linguistique) – présentation
- La philosophie du consultant en traduction biblique – vidéo
- Comment se préparer pour une vérification d’un texte biblique traduit – vidéo
Conception des programmes
- Gestion du cycle des projets – document par Tearfund
- Gestion du cycle des projets – cours en ligne gratuit (Tearfund)
- Huit conditions pour l’utilisation des Écritures – article
- Caractéristiques d’un programme efficace – fiche
- Publication en langue maternelle : planifier en équipe – 4 vidéos
- Qu’est-ce que c’est, la participation locale ? – nanocours en ligne (Contact : Mary Jane Oliveri)
- Guide de planification de l’avenir de notre langue – document (Contact : Larry Seguin)
- Outil d’évaluation des situations de multilinguisme – document (Contact : Colin Mills)
Relation avec d’autres organisations
- Formation en plaidoyer (SIL) – cours en ligne
- Comment expliquer l’essence de SIL – courte vidéo sous-titrée
- Connecté a l’Église : guide pratique – document SIL
- Le discours d’ascenseur ou l’art de promouvoir son projet en 60 secondes – article
- Comment concevoir un discours auquel tout le monde fait attention – courte vidéo sous-titrée
Cours sur la propriété intellectuelle
Connaissez-vous d’autres ressources utiles en français dans ces domaines ?
Merci de nous les signaler en utilisant le formulaire
ci-dessous.
Veuillez inclure les détails suivants dans votre message…
- un lien pour accéder au document ou site web recommandé
- une brève justification de la raison pour laquelle cette ressource devrait être mise à disposition ici
- un petit résumé du contenu en maximum trois phrases (de quoi s’agit-il ?)
Consultant Competencies 